Winky Wong is zes jaar als ze met haar moeder vanuit China verhuist naar Nederland, waar haar vader een restaurantje runt. Alles is hier anders en Winky moet wennen aan de mensen, de taal en de gewoontes. De eerste schooldag ervaart ze als een ramp en ze wil er nooit meer heen. Dan vindt ze troost bij Saartje, een oude pony die in een wei niet ver van haar huis staat. Zo komt ze in contact met tante Cor, de eigenaresse van Saartje. Zij wil Winky wel paardrijden leren, maar tot Winky's spijt mag het niet van haar vader. Hij vindt het gevaarlijk.
