Het verhaal van twee zussen: Elena, die vrolijk en flirterig is, en de doodongelukkige Anaïs. Wanneer de twee meisjes met hun ouders met vakantie zijn aan zee, droomt Elena van een grote liefde. En zo moet Anaïs lijdzaam toezien hoe Elena tussen de lakens duikt met een knappe Italiaanse student.
