Lis is een tiener wiens droom het is om circusartiest te worden en haar geboorteplaats te verlaten, zelfs als ze weet dat ze daarvoor moet vechten tegen haar ouders. Het is zomer en ze brengt haar dagen door te spelen met haar vrienden en te flirten met haar vriend, die een paar jaar ouder is dan zijzelf. Het gebrek aan privacy en de roddels van de buren dwingen Lis om haar relatie geheim te houden voor haar ouders.