Terwijl Helle dacht dat ze samen reizen zouden gaan maken, begint Peter na zijn pensioen een carrière als wijnimporteur. Niet lang daarna gaat het stel gaat uit elkaar. Voor beiden wacht er een wereld vol ontdekkingen, mogelijkheden, dromen. En voor Helle een zelfs een herleefde seksuele vrijheid.
