Anaïs is dik en heeft de pech een mooie zus te hebben die alle aandacht van jongens krijgt. Tijdens een vakantie aan zee ziet ze dat haar zus Elena een vriendje krijgt. De zussen blijken verschillende opvattingen hebben over 'de eerste nacht'. Terwijl Elena van liefde droomt beweert Anaïs cru dat het altijd tegenvalt en dat een meisje zich dus net zo goed kan laten ontmaagden door iemand waar ze niet van houdt.
