Zoals gebruikelijk blijft Mel falen, maar dan wordt hij per ongeluk een held. Wojciech heeft weinig zin in Kerst, maar ontmoet iemand die zijn plannen omver gooit. Karina en Szczepan raken verwikkeld in een heftige strijd, die de mensen dichtbij hen verdeelt. Ze moeten zien of hun familie alleen leuk is op de foto, of ook in het echt. En dat is nog niet alles, want in dit nieuwe deel komen genoeg nieuwe en verrassende karakters voorbij.
