De achtjarige Max en zijn broertje Leo hebben niet veel, maar wel elkaar, en hun moeder Lucía. Bovendien hebben ze dezelfde droom: om op een dag naar Disneyland te gaan. Het gezin is net van Mexico naar de VS verhuisd. Terwijl Lucía probeert rond te komen van verschillende baantjes, brengen de twee broers hun dagen door in de nauwelijks ingerichte éénkamerflat.
