De zestienjarige Anne groeit op in een klein dorp tussen de uitgestrekte velden en een altijd aanwezige energiecentrale die het leven van de dorpelingen domineert. Het is een lange, hete zomer en Anne en haar vriendengroep brengen hun dagen door met rondscheuren over de kilometerslange landwegen en rondhangen bij zwemplaatsen en de plaatselijke dorpskroeg. De stille, verlegen Anne wil er graag bij horen, maar voelt zich steeds meer vervreemd van haar vrienden. Als Lena, een jonge vrouw uit de stad, ronkend met haar motor de broeierige stilte komt verstoren, raakt Anne in de ban van haar. Lena is opgewekt, stoer, uitdagend, en vooral anders.
