Voor de wat onhandige Max is het leven één grote indianenfantasie. Hij kan niet paardrijden en nauwelijks boogschieten. Toch moet en zal hij de rol van Winnetou’s zoon spelen in een groots openluchttheater. Hij is ervan overtuigd dat als hij die rol krijgt alles weer zoals vroeger wordt en zijn gescheiden ouders het weer goed maken met elkaar.