Dagmar is een dansmug. Ze kan wel vliegen, maar dansen vindt ze veel eleganter. Egon is een fietsmug. Hij is bang om te vliegen, maar op de fiets durft hij alles. Dagmar is verliefd op Egon, maar Egon heeft geen tijd voor romantiek. Hij trekt liever de wijde wereld in. Als de slechte rode mierenkoningin Dominella de zwarte mierenhoop wil overnemen gebruiken Dagmar en Egon hun speciale talenten om hun vriendjes te redden.
